Оператор персональных данных: Молочко Людмила Михайловна (05.09.1959 г. р.),адрес: д. Тычины, ул. 5‑ая, дом 9, Солигорский р‑н,Старобинский с/с, Минская область, 223730.Сайт: www.bristol.by.Дата публикации: август 2026 года.Срок действия: бессрочно (с учётом актуализации при изменении законодательства или бизнес‑процессов).1. Термины и определения
- Персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
- Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий с персональными данными, включая сбор, систематизацию, хранение, изменение, использование, передачу, обезличивание, блокирование, удаление.
- Пользователь — физическое лицо, использующее сайт для бронирования размещения в гостевом доме «Бристоль».
- Субъект персональных данных — Пользователь, чьи персональные данные обрабатываются.
2. Цели и правовые основания обработки персональных данных
Оператор обрабатывает персональные данные Пользователей для следующих целей:
- Исполнение договора найма (бронирования) жилого помещения. Правовое основание: ст. 6 Закона № 99‑З (исполнение договора, стороной которого является субъект персональных данных).
- Обеспечение коммуникации с гостем (подтверждение брони, уточнение деталей заезда/выезда, информирование об условиях проживания).
- Правовое основание: ст. 6 Закона № 99‑З (необходимость для исполнения договора).
- Идентификация и учёт гостей в целях соблюдения правил заселения и внутреннего учёта. Правовое основание: ст. 6 Закона № 99‑З (исполнение договора).
- Обработка обращений и претензий. Правовое основание: ст. 6 Закона № 99‑З (исполнение договора и защита прав сторон).
- Маркетинговые коммуникации (рассылка об акциях, спецпредложениях, новостях гостевого дома) — только при наличии отдельного согласия Пользователя.
- Правовое основание: ст. 5 Закона № 99‑З (свободное, однозначное, информированное согласие субъекта персональных данных).
3. Категории и состав персональных данных
В рамках бронирования на сайте собираются следующие данные:
- фамилия, имя, отчество;
- контактный номер телефона;
- адрес электронной почты;
- даты заезда и выезда;
- время визита на сайте
- марка мобильного гаджета и его ОС
- количество гостей;
- дополнительные пожелания к бронированию (при наличии).
Данные собираются через форму бронирования на сайте (в том числе с использованием конструктора Tilda и её CRM).
4. Порядок и сроки обработки персональных данных
- Срок обработки: в течение срока действия договора найма и не менее 3 лет после его прекращения — для целей учёта, отчётности и разрешения возможных споров.
- Способ обработки: автоматизированная обработка в CRM/таблицах, а также без средств автоматизации (бумажные носители при необходимости).
- Хранение: на территории Республики Беларусь. Резервное копирование осуществляется с соблюдением мер защиты.
- Уничтожение: по истечении установленных сроков хранения либо по требованию субъекта персональных данных в течении 15 дней (при отсутствии законных оснований для дальнейшего хранения).
5. Передача персональных данных третьим лицам
Оператор не передаёт персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Республики Беларусь:
- передача данных органам государственной власти по мотивированному запросу;
- передача данных платёжным агентам/эквайерам при приёме онлайн‑оплаты (если такая функциональность подключена) — на основании договора с оператором платёжных услуг и с соблюдением требований к защите данных.
Трансграничная передача персональных данных не осуществляется.
6. Меры по защите персональных данных
Оператор применяет правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления и распространения, в том числе:
- ограничение доступа к данным у сотрудников;
- использование защищённых каналов передачи данных (HTTPS);
- хранение данных в защищённых информационных системах;
- регулярное обновление ПО и средств защиты.
7. Права субъекта персональных данных
Субъект персональных данных вправе:
- получать информацию о факте обработки его персональных данных, перечне обрабатываемых данных, целях и правовых основаниях обработки;
- требовать уточнения, блокирования или удаления своих персональных данных при наличии законных оснований;
- отозвать согласие на обработку персональных данных (в части, где обработка основана на согласии);
- обжаловать действия или бездействие Оператора в Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь.
Для реализации своих прав субъект персональных данных может направить запрос на электронную почту Оператора (ofis@vuzelki.by и arenda@bristol.by) либо почтовым отправлением по адресу: д. Тычины, ул. 5‑ая, дом 9, Солигорский р‑н, Старобинский с/с, Минская область, 223730. В запросе необходимо указать ФИО, контактные данные и суть обращения. Срок рассмотрения запроса — не более 15 рабочих дней с даты регистрации.
8. Согласие на обработку персональных данных при бронировании
Нажатие кнопки «Забронировать» на сайте означает, что Пользователь:
- ознакомился с настоящей Политикой конфиденциальности;
- даёт согласие на обработку своих персональных данных в целях исполнения договора найма (бронирования) жилого помещения и обеспечения коммуникации по бронированию;
- подтверждает, что предоставленные данные являются достоверными и достаточными для оказания услуги.
Согласие действует в течение срока исполнения договора и установленного срока хранения данных. Пользователь вправе отозвать согласие путём направления письменного обращения Оператору. Отзыв согласия не препятствует дальнейшей обработке данных, если она необходима для исполнения договора или предусмотрена законодательством.
9. Использование cookie и технических данных
Сайт использует cookie‑файлы и собирает обезличенные технические данные (IP‑адрес, тип устройства, браузер, страницы просмотра) для улучшения работы сайта и аналитики. Использование cookie регулируется отдельным уведомлением на сайте. Пользователь может управлять настройками cookie в браузере.
10. Изменения Политики конфиденциальности
Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации на сайте. Продолжение использования сайта после внесения изменений означает согласие Пользователя с обновлённой редакцией Политики.
11. Контакты для обращений
По вопросам обработки персональных данных, а также для реализации своих прав субъект персональных данных может обратиться:
- по электронной почте: ofis@vuzelki.by, arenda@bristol.by
- по почте: д. Тычины, ул. 5‑ая, дом 9, Солигорский р‑н,
- Старобинский с/с, Минская область, 223730
- по телефону: 8 (029) 982-64-26, 8 (025) 520-08-30
